thanks for everybody’s feedback - I’ve now prepared the documents for bioRxiv, please find them attached. I tried to unify nomenclature, links etc as much as possible. It might not be 100% consistent but I think this shouldn’t hold back the preprint.
In case you spot anything that’s really off let me know. Otherwise I plan to upload to bioRxiv some time tomorrow!